iris 珍惜美好人身

「拈花微笑」為禪宗第一公案

直接貼中英譯文，可以一起學習奧妙真理與英文!

  英文禪韻：拈花微笑

http://www.phoer.net/article-674010-1.html 

智者的人生沒有祈禱，只有拈花微笑

智者的人生沒有祈禱，發生了的，他不祈禱沒發生；沒發生的，他不祈禱發生。他尊重老天的意願，老天的意願就是他的意願。

他愛如實的現實存在，那是老天的面容；老天的面容是他鏡中的容顏。

他愛如實的存在，只是愛他自己的本性。沒有的他一點也不想要，有的他也不想有意丟。

在他手裡的，沙子也是金子，不在他手裡的，金子等同沙子。

他愛他原原本本的人生。他的人生沒有缺憾，即使他是一棵歪脖子的樹，他也覺得那完美無比。如果風折斷了他的枝，他認為應該。

如果雷擊中了他的頭，他不認為不應該。不管何時死去，他已活完了他的一生。他對過去沒遺憾，他對未來沒希求，他的人生沒有一丁點兒祈禱。

他的心只對老天歌唱，不對老天提任何要求。他不想麻煩老天，它已對他夠好。如果他對老天有話要說，那就是“感恩”。智者有一個唯有感恩，沒有祈禱的人生。

他不祈禱愛、讚美、認同，他不祈禱健康、快樂、內在的和平，他愛他實際是的樣子而不是他認為他應該的樣子，他愛他實際是的人生而不是他希望的人生。

所有的謎底已揭開，所有的願望已實現，所有的努力已結束，他在那空、無相、無願的三解脫門裡，大莊嚴，大寂靜，大自在。

智者的人生沒有祈禱，只有撚花微笑。靈山法會一直沒有散去，那花也一直未凋，佛陀、迦葉、阿難等各位尊者現今正活的很好。

智者之眼將所有的存在、所有的時空，都放在他鉢裡觀看。世界大，大不過他的鉢；萬物多，多不過他鉢裡的飯菜。智者視萬有為他心靈的飯菜，他把什麼都放在他的鉢裡看、熱愛，如同愛他的食物。

智者的人生沒有錯誤，有的都是正正好好的應該。這是一場完美的安排，智者在他人的生裡含笑春風。因為他是花，所以他一定開；他開了，那是一朵優曇羅花。

世上的每一位智者，都是一朵優曇羅花。他的存在就是給人送去芬芳、優美和驚喜的，他的存在就是點亮人們的生活的。

智者以他的“在”來引領世人，如同優曇羅花只是開，便能讓人滿心的歡喜生起來。哦，智者，哦，優曇羅花，那都是如來。